Dans le salon des Hennessy, Bridget veut rompre avec Kyle car elle a rêvé de lui dans les bras d’une autre. Paul débarque et le vire. Alors qu’il cherche Cate pour lui reprocher de laisser sa fille seule avec un garçon sur le canapé, il trouve Kerry qui fait ses devoirs sur son lit avec un certain Guy. Mais il ne leur dit rien et Bridget trouve qu’il est injuste envers elle tandis que Kerry lui reproche de ne pas se soucier d’elle. Rory sort alors d’un placard et tout le monde lui court après dans le couloir.
Dans le salon, Rory vient dire à son père que Bridget a dépassé l’heure du couvre-feu : elle est en effet en retard de sept minutes ! Kerry apprend alors à Paul que Bridget et Kyle ont rompu et qu’elle sort maintenant avec un sportif. Mais c’est Cate qui entre, elle dit à son mari que Bridget est devant la maison et que se n’est pas grave si elle est en retard. Quand Paul ouvre la porte, il découvre que Bridget sort avec Travis Smith, un célèbre basketteur. Il laisse alors sa fille rentrer à l’heure qu’elle veut malgré le mécontentement de Cate et la jalousie de Kerry.
Dans la chambre des filles, il est une heure du matin quand Bridget rentre. Elle dit à sa sœur qu’elle ne tient pas du tout à Travis et qu’elle se sert de lui pour rentrer tard. Kerry décide de ressembler à sa sœur pour faire réagir son père.
A son travail, Tommy déclare à Paul que Bridget a brisé le cœur de Kyle mais quand il apprend qu’elle sort avec Travis Smith il ignore son fils.
Tous les Hennessy sont au supermarché, Guy rejoint Kerry et Travis Smith arrive avec son père. Paul autorise une nouvelle fois Bridget à sortir avec Travis contre l’avis de Cate.
Le lendemain quand Steve Smith, le père de Travis téléphone, il demande à Paul de l’aider à surveiller la boum de l’école. Celui-ci accepte au grand désarroi de Cate et des filles.
A la fête de l’école, Steve Smith n’est pas venu et Paul est extrêmement déçu mais Cate le réconforte et il reprend le dessus et interdit alors à Bridget de rentrer après le couvre-feu. Tandis que Kerry danse lascivement avec Guy, Paul se faufile aussi discrètement que possible à travers la piste de danse. Quand ils vont s’installer sur les gradins, il les suit et les espionne. Guy s’en va et Kerry explique à son père qu’elle s’en veut de l’avoir utilisé. Cate apprend à Paul que Bridget a rompu avec Travis et est rentrée avec Kyle.
Paul débarque chez lui, Bridget et Kyle sont assis sur le canapé, il met à nouveau Kyle dehors.
