Épisode Le droit d'aînesse S03E02 - 8 Simple Rules Saison 3

De retour des vacances d'été, Bridget, Kerry et Rory critiquent leur mère pour les changements qu'elle a effectués durant leur absence. En effet, Cate s'est fait faire une nouvelle coupe de cheveux et elle a refait la décoration de sa chambre à coucher qui lui rappelait trop Paul.
Après son voyage à Washington, Bridget a retenu que le milieu politique est bourré d'hypocrisie. Kerry confie à C.J. qu'elle a perdu sa virginité en France avec Bruno et qu'elle en est tombée folle amoureuse. Bridget est fâchée car, vu que c'est elle l'aînée, elle estime que c'était à elle de perdre sa virginité en premier.