Épisode Des tonnes de remords S03E13 - 8 Simple Rules Saison 3

Bridget se casse la jambe en glissant dans la baignoire à cause d'une huile de bain que Kerry a laissée. Elle en profite pour se faire servir par sa soeur et par les garçons du lycée, sous l'oeil réprobateur de Kerry. C.J. a décroché un poste de professeur remplaçant grâce à une fausse lettre de recommandation rédigée par sa tante, Cate. Sa première classe est celle de Rory et il fait preuve d'une autorité exemplaire. Pendant un contrôle, Rory triche et C.J. ne sait pas comment s'y prendre, car normalement la tricherie est punie.