Épisode L'after S03E21 - 8 Simple Rules Saison 3

La belle Nikki appelle chez les Hennessy pour inviter Rory à aller à la fête de fin d’année mais Cate se méfie, elle connaît la sulfureuse réputation de la jeune fille. De son côté, Bridget veut organiser une after-party dans un hôtel mais Cate refuse catégoriquement. 

   Dans les couloirs du lycée, Monica invite Kerry à la fête pour défendre la cause homosexuelle. Cette dernière accepte pour bousculer les mentalités. Quand C.J. prévient Cate qu’elle ne pourra pas empêcher les élèves de faire une after, elle invite tout le lycée à venir chez elle pour pouvoir les surveiller.

    A l’after, Kerry se félicite de l’effet qu’elle et Monica ont produit à la fête mais commence à s’inquiéter que Monica ait des sentiments pour elle. Bridget rentre et monte directement dans sa chambre. Quand C.J. va la voir, il découvre qu’elle est partie, elle est a une super fête dans une chambre d’hôtel mais perd le contrôle de la situation. C.J. rejoint la fête pour calmer le jeu mais rien n’y fait. Cate l’appelle alors de la chambre de Bridget.

    Kerry explique à Monica qu’elle n’est pas gay et celle-ci lui répond qu’elle non plus. Rory danse avec Nikki quand elle lui annonce qu’elle est gay et qu’elle s’intéresse d’avantage à Kerry.

    Cate débarque à l’hôtel mais la chambre est vide : Bridget a stoppé la fête avant que ça ne dégénère trop et range maintenant la chambre. Elle s’explique avec sa mère puis elles quittent l’hôtel.

    Une femme de chambre entre dans celle où se déroulait l’after mais au lieu de faire le ménage, elle s’installe sur le canapé et fait sortir la télévision du placard. C.J. est ligoté et bâillonné sur la télé !
                                                                           FIN

Ecrit par lilyjak