Dans le salon des Hennessy, C.J. veut que Jim écrive ses mémoires sur la guerre de Corée. Cate lui apprend qu’il y a une évaluation du personnel au lycée demain. Dwen McDougall téléphone chez les Hennessy, Bridget lui avait promis d’aller au bal de printemps avec lui en échange d’une aide en chimie.
Le soir, Cate rentre avec un DVD du film Freaky Friday : dans la peau de ma mère. Bridget veut aller à la fête avec Justin mais Cate lui ordonne de tenir sa promesse. Cate fait une soirée ciné toute seule puisque personne ne semble intéressé. Elle s’endort devant le film. Quand elle se réveille, c’est Bridget qui est dans la peau de sa mère !
Dans leur chambre, Kerry réveille sa sœur qui est en fait Cate.
Jim, lui se lève en pleine forme dans la peau de C.J.
Cate (dans le corps de Bridget) ordonne à sa fille d’aller au lycée aujourd’hui car elle doit être évaluée sur son travail.
Dans sa chambre, Rory se réveille et l’on découvre qu’il a échangé de corps avec le hamster.
C.J. se plaint du corps de Jim et veut qu’il aille en cours pour l’inspection.
Les filles arrivent au lycée. L’inspectrice aussi et Bridget se débrouille très mal avec elle mais Cate est contrainte de les laissées seules et d’aller en cours.
Dans les couloirs, une fille invite Rory au bal de printemps mais celui-ci la poursuit en la reniflant. Dwen McDougall invite Cate (en Bridget) pour le bal et elle accepte. Kerry confie à Dwen que sa sœur adore être embrassée en public.
La véritable Bridget parvient à sauver l’emploi de sa mère. Elle est ensuite appelée au gymnase où Rory ne descend plus du tapis de course !
Dans la classe de C.J., Jim invite l’inspectrice à dîner.
Bridget (en Cate) appelle Justin à l’infirmerie pour lui parler et essaie de l’embrasser quand l’inspectrice entre dans la pièce.
Justin invite Cate (en Bridget) au bal. La vraie Bridget sort alors de l’infirmerie et comprend que sa mère à inviter Dwen. Jim et C.J. arrivent au même moment en se disputant. Rory lui est dans les tuyaux d’aération du lycée. Kerry se compte qu’elle est la seule à ne pas avoir changer de corps. L’inspectrice traverse alors le couloir et annonce que tout le monde est renvoyé !
Dans le salon, les filles réveillent Cate. Elle raconte son rêve et dit à Bridget qu’elle peut aller au bal avec Justin. Kerry s’énerve en apprenant que sa sœur peut faire se qu’elle veut et quitte la pièce. Mais Bridget annonce à sa mère qu’elle a décidé d’accompagner Dwen au bal de printemps. Cate et Bridget regarde alors le hamster dans sa cage sur la table du salon. Cate dit à sa fille que Rory avait échangé de corps avec lui et demande ce qu’il fait et Bridget répond qu’il se « hamsturbine »
FIN
Ecrit par lilyjak
