Épisode Amour, chèvre et margaritas S03E24 - 8 Simple Rules Saison 3

Cate a accompagné Ed à l'aéroport et souhaite garder le secret, mais C.J. sait tout et il en parle à Bridget. Le jour de la sèche générale, C.J. doit surveiller les élèves. Il dit à Bridget d'aller en retenue, elle aussi, mais elle voulait voler la mascotte d'un établissement voisin. Son plan est à l'eau. Elle demande alors à Rory de le faire pour elle et Kerry, que tout le monde appelle la sainte, décide de participer au vol pour prouver qu'elle ne l'est pas. Ils amènent donc la mascotte à la maison. Cate s'en aperçoit et se fâche contre ses enfants. À la fin, Ed et Cate décident à rendre leur relation officielle, elle l'annonce aux enfants qui le prennent bien.